Herramienta gratuita para el navegador

Herramientas de subtítulos

Edita, comprueba, desplaza y convierte subtítulos SRT y WebVTT.

Cómo funciona

Pega o abre un archivo de subtítulos, elige su formato, ajusta los tiempos y revisa el editor de segmentos antes de descargar SRT o VTT. No se sube nada y no necesitas una cuenta.

Información útil

Esta herramienta edita subtítulos existentes; no transcribe voz. Se rechazan estilos, regiones y ajustes avanzados de WebVTT para evitar su pérdida silenciosa. El marcado se conserva como texto y nunca se ejecuta.

Privacidad desde el diseño

Los datos introducidos, los archivos seleccionados y los resultados permanecen en tu navegador. Perkforge no recibe el contenido que procesas con esta herramienta.